本草圖經

木天蓼

木天蓼

木天蓼3
原文
木天蓼,味辛,溫,有小毒。主癥結積聚,風勞虛冷。生山谷中。
白話
木天蓼,味道辛辣,性溫,帶有小毒。主治體內癥結積聚、風勞虛冷等病症。生長在山谷之中。
原文
木高二、三丈,三月、四月開花,似柘花;五月採子,子作球形,似苘;其球子可藏,作果啖之,亦治諸冷氣。蘇恭云:作藤蔓生者,自是藤天蓼也。
白話
樹木高約二、三丈,三、四月開花,花朵類似柘樹的花;五月採集種子,種子呈球形,類似苘麻的果實;這種球形果實可以儲藏,當作水果食用,也能治療各種冷氣病症。蘇恭說:以藤蔓形態生長的,自然是藤天蓼。
原文
又有一種小天蓼,生天目山、四明山,木如梔子,冬不凋。然則天蓼有三種。雖其狀不同,而體療甚相似也。
白話
還有一種小天蓼,生長在天目山、四明山,樹木如同梔子,冬天不落葉。如此看來天蓼共有三種。雖然它們的形態不同,但對身體的治療效果卻非常相似。