本草圖經

石南

石南

石南6
原文
石南,生華陰山谷,今南北皆有之。生於石上,株極有高大者。
白話
石南,生長在華陰的山谷中,現在南北各地都有。它生長在石頭上,植株有長得十分高大的。
原文
江湖間出者,葉如枇杷葉,有小刺,凌冬不凋;春生白花成簇;秋結細紅實。
白話
長江、湖泊一帶出產的,葉子像枇杷葉,長有小刺,經過冬天也不凋謝;春天開出白色花朵,成簇生長;秋天結出細小的紅色果實。
原文
關隴間出者,葉似莽草,青黃色,背有紫點;雨多則並生,長及二、三寸;根橫細,紫色,無花實;葉至茂密。
白話
關中、隴西一帶出產的,葉子像莽草,呈青黃色,背面有紫色斑點;雨水多時就一起生長,長到二、三寸;根橫向生長且細小,呈紫色,不開花也不結果;葉子非常茂密。
原文
南北人多移以植庭院間,陰翳可愛,不透日氣。入藥以關中葉細者良。二月、四月採葉;四月採實,陰乾。
白話
南北各地的人大多移植它種在庭院中,樹蔭濃密可愛,能遮擋陽光。入藥以關中葉子細小的為佳。二月、四月採摘葉子;四月採摘果實,陰乾。
原文
《魏王花木記》曰:南方石南木,取皮中作魚羹,和之尤美。今不聞用之。
白話
《魏王花木記》說:南方的石南樹,取用樹皮加入魚羹中,調和起來味道特別鮮美。現在沒聽說有這種用法了。
原文
下有楠材條,其木頗似石南,而更高大,葉差小,其材中梁柱。今醫方亦稀用之。
白話
後面有楠材這一條,它的木質很像石南,但更為高大,葉子稍微小些,它的木材可作房梁和柱子。現在醫方中也很少使用它了。