本草圖經

烏藥

烏藥

烏藥4
原文
烏藥,生嶺南邕容州及江南,今台州、雷州、衡州亦有之,以天台者為勝。
白話
烏藥,生長在嶺南的邕州、容州以及江南地區,現在台州、雷州、衡州也有出產,其中以天台出產的品質最好。
原文
木似茶檟,高五、七尺;葉微圓而尖,作三椏,面青背白,五月開細花,黃白色;六月結實。
白話
這種樹木像茶樹,高約五到七尺;葉子稍微圓形而尖端,分成三叉,葉面青色、葉背白色,五月開細小的花,顏色黃白;六月結果實。
原文
如山芍藥而有極粗大者,又似釣樟根,然根有二種:嶺南者黑褐色而堅硬;天台者白而虛軟,並八月採。根以作車轂形如連珠狀者佳。
白話
它的根像山芍藥,但也有極粗大的,又像釣樟的根,然而根有兩種:嶺南出產的黑褐色且堅硬;天台出產的白色且鬆軟,都在八月採收。根部形狀像車輪中心的圓木、如同串聯的珠子那樣的是上品。
原文
或云:天台出者,香白可愛,而不及海南者力大。
白話
有人說:天台出產的烏藥,香氣潔白可愛,但藥力比不上海南出產的強勁。