原文
白棘叢高三、四尺，花、葉、莖、實都似棗，而有赤、白二種。
白話
白棘這種植物叢生，高度約有三、四尺，它的花、葉、莖、果實都像棗樹，但有紅色和白色兩種品種。
白棘
白棘
白棘5 句
原文
蘇恭云：白棘，莖白如粉，子、葉與赤棘同，赤棘中時復有之，亦為難得耳。
白話
蘇恭說：白棘的莖是白色的，像粉一樣，它的果實和葉子與赤棘相同，赤棘當中偶爾也會出現白棘，也算是難得的了。
原文
然有鉤直二種：直者，宜入補藥；鉤者入癰腫藥。針採無時。花冬至後百二十日採，實四月採。又棗針療喉痹不通，藥中亦用。
白話
然而白棘有彎鉤和筆直兩種：筆直的那種適合用在補藥裡；有鉤的則用在治療癰腫的藥方中。採集棘針沒有固定的時間。花在冬至後一百二十天採摘，果實在四月採收。另外，棗樹的針可以治療喉嚨腫痛阻塞不通的病症，藥方中也會用到。
原文
陳子昂《觀玉篇》云：在張掖郡時，有人以仙人杖為白棘，同旅皆信之。
白話
陳子昂在《觀玉篇》中說：在張掖郡的時候，有人把仙人杖當作白棘，同行的人都相信了這種說法。
原文
二物都不相類，不知何故疑惑若此，其說見枸杞條。
白話
這兩種東西完全不像，不知道為什麼會疑惑到這種地步，這個說法記載在枸杞那一條中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。