原文
蕪荑，生晉山川穀，今近道山川穀，今近道亦有之，大抵榆類而差小，其實亦早成，比榆乃大，氣臭如𤜢，《爾雅·釋木》云：無姑，其實夷。
白話
蕪荑生長在晉地的山川山谷中，如今附近的山川山谷也有。大致上像榆樹但稍微小一些，它的果實也較早成熟，但比榆樹果實大，氣味像𤜢。《爾雅·釋木》說：無姑，它的果實叫做夷。
蕪荑
蕪荑
蕪荑4 句
原文
郭璞云：無姑，姑榆也，生山中，葉圓而厚，剝取皮，合漬之。其味辛香，所謂蕪荑也。又《釋草》云：䕋荑，莁蘠。
白話
郭璞說：無姑就是姑榆，生長在山中，葉子圓而厚，剝取樹皮，浸泡起來。它的味道辛辣芳香，就是所謂的蕪荑。又《爾雅·釋草》說：䕋荑，莁蘠。
原文
注云：一名白蕢，而與《本經》一名𦽄（音殿）莁（音唐）相近。蘇恭云：蔱：蔱蘠，𦽄莁。字之誤也。然莁荑草類，無荑乃木也。明是二物，或氣類之相近歟。三月採實，陰乾。殺蟲方中多用之。今人又多取作屑，以芼五味，其用陳者良。人收藏之，多以鹽漬，則失氣味。此等不堪入藥，但可作食品耳。秋後尤宜食之。
白話
注釋說：又名白蕢，而與《本經》中一名𦽄莁相近。蘇恭說：蔱蘠就是𦽄莁，這是文字的錯誤。然而莁荑是草類，蕪荑則是樹木，明顯是兩種東西，或許是氣味相近吧。三月採摘果實，陰乾。殺蟲的藥方中多用它。現代人又常取來磨成粉末，用來調和五味，以陳舊的為佳。人們收藏時，大多用鹽浸泡，這樣會失去氣味。這種就不適合入藥，只可當作食品罷了。秋後尤其適宜食用。
原文
《續傳信方》治久患脾胃氣泄不止，蕪荑五兩，搗末，以飯丸，每日空心午飯前，各用陳米飲下三十丸，增至四十丸。久服去三尸，益神，駐顏。云得之章鐐曾得力。
白話
《續傳信方》治療長期患有脾胃氣泄不止，用蕪荑五兩，搗成粉末，用米飯和成藥丸，每天在空腹及午飯前，各用陳米湯送服三十丸，可增至四十丸。長期服用能去除三尸，增益精神，保持容顏。據說得自章鐐，曾有效驗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。