原文
紫葳，陵霄花也。生西海川穀及山陽，今處處皆有，多生山中，人家園圃亦或種蒔。
白話
紫葳，就是陵霄花。生長在西海一帶的河流山谷與向陽的山坡，現在到處都有，大多生長在山中，百姓的園圃中也有人種植。
紫葳
紫葳
紫葳8 句
原文
初作藤蔓生，依大木，歲久延引至巔而有花；其花黃赤，夏中乃盛。陶隱居云：《詩》有苕之華。郭云：陵霄。又蘇恭引《爾雅·釋草》云：苕，陵苕。
白話
最初是藤蔓狀生長，依附在大樹上，年歲久了便延伸攀爬到樹頂而開花；它的花黃紅色，夏天時才盛開。陶弘景說：《詩經》中有「苕之華」的記載。郭璞說：就是陵霄。另外蘇恭引用《爾雅·釋草》說：苕，就是陵苕。
原文
郭云：又名陵霄，按今《爾雅》注苕，一名陵時。
白話
郭璞說：又名陵霄，但根據現在《爾雅》的注釋，苕，又叫做陵時。
原文
本草云：而無陵霄之說，豈古今所傳書有異同邪？
白話
《本草》說：卻沒有陵霄的說法，難道是古今流傳的書籍有差異嗎？
原文
又據陸機及孔穎達疏義亦云：苕，一名陵時，陵時乃是鼠尾草之別名。
白話
又根據陸機與孔穎達的注疏解釋也說：苕，又叫做陵時，陵時其實是鼠尾草的別名。
原文
郭又謂苕為陵時，本草云：今紫葳無陵時之名，而鼠尾草有之。乃知陶蘇所引，是以陵時作陵霄耳。又陵霄非是草類，益可明其誤矣。今醫家多采其花干之。
白話
郭璞又稱苕為陵時，而《本草》說：現在的紫葳並沒有陵時這個名稱，但鼠尾草卻有這個名稱。由此可知陶弘景和蘇恭所引用的，是把陵時當作陵霄罷了。況且陵霄並非草類，更可以明白他們的錯誤了。現在醫家大多採集它的花曬乾使用。
原文
入婦人血崩風毒藥，又治少女血熱風毒，四肢皮膚生癮疹，並行經脈方。
白話
用於婦女血崩與風毒相關的藥方，又治療少女血熱風毒，導致四肢皮膚長出癮疹，以及疏通經脈的藥方。
原文
陵霄花不以多少，搗羅為散，每服二錢，溫酒調下，食前服，甚效。
白話
陵霄花不論用量多少，搗碎篩成粉末，每次服用二錢，用溫酒調服，在飯前服用，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。