原文
合歡，夜合也。生益州山谷，今近京雍洛間皆有之，人家多植於庭除間。
白話
合歡，就是夜合。生長在益州的山谷中，現在靠近京城雍州、洛陽一帶都有，人們大多種植在庭院臺階之間。
合歡
合歡
合歡5 句
原文
木似梧桐，枝甚柔弱；葉似皂莢槐等，極細而繁密，互相交結，每一風來，輒似相解了，不相牽綴；其葉至暮而合，故一名合昏；五月花發，紅白色，瓣上若絲茸；然至秋而實作莢，子極薄細。採皮及葉用，不拘時月。
白話
樹木像梧桐，枝條非常柔弱；葉子像皂莢、槐樹等，極其細小而繁密，互相交結，每當風吹來，就像互相解開，不互相牽連；它的葉子到傍晚就會閉合，所以又名合昏；五月開花，紅白色，花瓣上像絲茸；到秋天結成果莢，種子極薄而細小。採集樹皮和葉子使用，不拘泥於月份。
原文
崔豹《古今注》曰：欲蠲人之憂，則贈以丹棘，丹棘一名忘憂。欲蠲人之忿，則贈以青裳，青裳，合歡也。故嵇康種之舍前是也。
白話
崔豹《古今注》說：想要消除人的憂愁，就贈送丹棘，丹棘又名忘憂。想要消除人的憤怒，就贈送青裳，青裳就是合歡。所以嵇康種植在房舍前面就是這個緣故。
原文
韋宙《獨行方》：胸心甲錯，是為肺癰，黃昏湯主之。
白話
韋宙《獨行方》說：胸心皮膚粗糙如鱗甲交錯，這是肺癰，用黃昏湯主治。
原文
取夜合皮掌大一枚，水三升，煮取半分，再服。
白話
取手掌大小的一塊夜合皮，用水三升，煮取一半，分兩次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。