原文
梔子，生南陽川穀，今南方及西蜀州郡皆有之。
白話
梔子，生長在南陽的川穀中，現在南方以及西蜀的州郡都有種植。
梔子
梔子
梔子9 句
原文
木高七、八尺；葉似李而厚硬，又似樗蒲子；二、三月生白花，花皆六出，甚芬香，俗說及西域詹匐也；夏秋結實如訶子狀，生青熟黃，中仁深紅。九月採實，曝乾。南方人競種以售利。
白話
樹木高約七、八尺；葉子像李樹的葉子，但更厚硬，又像樗蒲的葉子；二、三月開白花，花瓣都是六片，非常芳香，民間傳說就是西域的詹匐花；夏天到秋天結的果實像訶子的形狀，生時青色，成熟時變黃，裡面的種仁是深紅色的。九月採摘果實，曬乾。南方人爭相種植來販賣獲利。
原文
《貨殖傳》云：卮、茜千石，亦比千乘之家。言獲利之博也。此亦有兩三種。
白話
《貨殖傳》說：梔子、茜草各一千石，其價值可比擬擁有千乘兵車的諸侯。這是說獲利非常豐厚。梔子也有兩三種。
原文
入藥者山梔子，方書所謂越桃也，皮薄而圓，小核，房七稜至九稜者佳。
白話
入藥用的是山梔子，就是方書中所說的越桃，它的外皮薄而圓，核小，果實有七到九條稜線的品質最好。
原文
其大而長者，乃作染色，又謂之伏屍梔子，不堪入藥用。
白話
那種又大又長的梔子，是用來染色的，又稱為伏屍梔子，不能夠入藥使用。
原文
張仲景《傷寒論》及古今諸名醫治發黃，皆用梔子、茵陳、香豉、甘草等四物作湯飲。
白話
張仲景的《傷寒論》以及古今許多名醫治療發黃（黃疸）的病症，都用梔子、茵陳、香豉、甘草這四種藥材煮成湯藥來服用。
原文
又治大病起勞復，皆用梔子鼠矢等湯，並小利而愈。其方極多，不可悉載。梔子亦療血痢挾毒熱下者。
白話
又治療大病初癒後因勞累復發的病症，都用梔子鼠矢之類的湯方，服用後會稍微腹瀉而痊癒。這類的藥方非常多，無法全部記載。梔子也能治療挾帶毒熱而導致的血痢。
原文
葛洪方以十四枚去皮，搗，蜜丸，服如梧子三丸，日三，大效。又治霍亂轉筋，燒梔子三枚，末服，立愈。
白話
葛洪的藥方：用十四枚梔子，去皮，搗爛，用蜂蜜調和成丸藥，每次服用像梧桐子大小的三丸，一天三次，效果很好。又治療霍亂引起的抽筋，將三枚梔子燒過，磨成粉末服用，立刻就能痊癒。
原文
時行重病後勞發，水煮十枚，飲汁溫臥，徹汗乃愈，挾食加大黃別煮汁，臨熟內之，合飲微利，遂瘥。
白話
治療流行性重病後因勞累而復發，用水煮十枚梔子，喝下藥汁後蓋被溫臥，等到全身出汗就能痊癒；如果兼有飲食積滯，就另外煮大黃汁，在藥湯快煮好時加入，一起服用，使身體稍微腹瀉，病就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。