原文
山茱萸葉似榆，花白；子初熟未乾，赤色，似胡頹子，有核；亦可啖，既干；皮甚薄；九月、十月採實，陰乾。吳普云：一名鼠矢，葉如梅有刺毛。
白話
山茱萸的葉子像榆樹，花是白色的；果實初熟未乾時是紅色的，像胡頹子，有果核；也可以吃，乾了之後；皮很薄；九月、十月採摘果實，陰乾。吳普說：又名鼠矢，葉子像梅樹，有刺毛。
山茱萸
山茱萸
山茱萸4 句
原文
二月花如杏，四月實如酸棗，赤，五月採實，與此小異也。舊說當合核為用。
白話
二月開花像杏花，四月果實像酸棗，紅色，五月採摘果實，和這個稍有不同。舊說應當連核一起使用。
原文
而《雷斆炮炙論》云：子一斤，去核取肉皮用，只秤成四兩半。
白話
而《雷斆炮炙論》說：果實一斤，去掉核取果肉和皮使用，只秤得四兩半。
原文
其核八稜者名雀兒蘇，別是一物，不可用也。
白話
那種有八條稜的核叫做雀兒蘇，是另一種東西，不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。