原文
䈽竹、淡竹、苦竹多，而入藥者，惟此三種，人多不能盡別。
白話
䈽竹、淡竹、苦竹很多，但入藥使用的只有這三種，人們大多不能完全區分。
竹
竹
竹4 句
原文
謹按《竹譜》：䈽字音斤，其竹堅而促節，體圓而質勁，皮白如霜，大者宜刺船，細者可為笛。苦竹有白有紫。甘竹似篁而茂，即淡竹也。然今之刺船者，多用桂竹。作笛別有一種，亦不名䈽竹。
白話
謹按《竹譜》記載：䈽字讀音為斤，這種竹子堅硬且節間緊密，竹體圓而質地堅韌，皮白如霜，大的適合撐船，細的可以製作笛子。苦竹有白色和紫色兩種。甘竹像篁竹而茂盛，就是淡竹。然而現在撐船的人多用桂竹。做笛子的另有其他種類，也不叫䈽竹。
原文
苦竹亦有二種：一種出江西及閩中，本極粗大，筍味殊苦，不可啖；一種出江浙，近地亦時有，肉厚而葉長闊，筍微有苦味，俗呼甜苦筍，食品所最貴者，亦不聞入藥用。
白話
苦竹也有兩種：一種產自江西和福建，竹根極粗大，筍味特別苦，不能吃；一種產自江浙一帶，近地也時常見到，肉厚而葉長闊，筍稍微有苦味，俗稱甜苦筍，是食品中最珍貴的，也沒聽說入藥使用。
原文
淡竹肉薄，節間有粉，南人以燒竹瀝者，醫家只用此一品，與《竹譜》所說大同而小異也。竹實今不復用，亦稀有之。
白話
淡竹肉薄，節間有白粉，南方人用來燒竹瀝，醫家只用這一種，與《竹譜》所說大同小異。竹實現在不再使用，也很少見了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。