原文
豬苓，生衡山山谷及濟陰冤句，今蜀州、眉州亦有之。
白話
豬苓，生長在衡山的山谷以及濟陰的冤句，現在蜀州、眉州也有出產。
豬苓
豬苓
豬苓10 句
原文
舊說是楓木苓，今則不必楓根下，乃有生土底，皮黑作塊，似豬糞，故以名之。又名地烏桃。
白話
舊說認為是楓樹的苓，但現在不一定長在楓樹根下，而是生長在土裡，外皮黑色、結成塊狀，像豬糞，所以這樣命名。又名地烏桃。
原文
二月、八月採陰乾，削去皮，肉白而實者佳。《莊子》謂之豕橐。司馬彪注云：一名苓，根似豬矢，治渴。
白話
二月、八月採收，陰乾，削去外皮，肉色白而質地結實的為佳。《莊子》稱它為豕橐。司馬彪注釋說：又名苓，根像豬糞，治療口渴。
原文
張仲景治傷寒諸病在臟加渴者，豬苓湯主之。
白話
張仲景治療傷寒各種病在臟腑且伴有口渴的，用豬苓湯為主方。
原文
豬苓、茯苓、澤瀉、滑石、阿膠各一兩，以水四升，煮四物，取二升，內膠，每服七合，日三。嘔而思水者亦主之。
白話
豬苓、茯苓、澤瀉、滑石、阿膠各一兩，用水四升，煮這四味藥，取二升，加入阿膠，每次服用七合，一天三次。嘔吐而想喝水的人也以此方主治。
原文
又治消渴脈浮，小便不利，微熱者，豬苓散發其汗。
白話
又治療消渴病脈象浮、小便不暢、輕微發熱的，用豬苓散來發汗。
原文
病欲飲之而復吐之，為水逆，冬時寒剽如瘧狀，亦與豬苓散，此即五苓散也。
白話
病人想喝水卻又吐出來，這是水逆證，冬天寒冷劇烈像瘧疾的症狀，也給予豬苓散，這就是五苓散。
原文
豬苓、朮、茯苓各三分，澤瀉五分，桂二分，細搗篩，水服方寸匕，日三。多飲暖水，汗出即愈。利水道諸湯劑，無若此快，今人皆用之。又黃疸病及狐惑病，並豬苓散主之。
白話
豬苓、白朮、茯苓各三分，澤瀉五分，桂枝二分，細搗篩過，用水送服一方寸匕，一天三次。多喝溫水，出汗就會痊癒。通利水道的各種湯劑，沒有比這個更快的，現在的人都用它。另外，黃疸病以及狐惑病，也都用豬苓散主治。
原文
豬苓、茯苓、術等分，杵末，每服方寸匕，與水調下。今施州有一種刺豬苓，蔓生。
白話
豬苓、茯苓、白朮等分，搗成末，每次服用一方寸匕，用水調服。現在施州有一種刺豬苓，是蔓生的。
原文
春夏採根；削皮，焙乾，彼土人用傅瘡毒殊效。云味甘、性涼，無毒。
白話
春夏採挖根部；削去外皮，焙乾，當地人用來敷瘡毒，效果很好。據說味道甘甜、性質涼，沒有毒性。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。