原文
辛夷似柿而長，正月、二月生；花似著毛小桃子，色白帶紫；花落無子，至夏復開花，初出如筆，故北人呼為木筆花。
白話
辛夷的果實像柿子但形狀較長，在正月、二月間生長；花朵像長著細毛的小桃子，顏色白中帶紫；花落後不結果實，到了夏天再次開花，剛長出的花苞形狀像毛筆，所以北方人稱它為木筆花。
辛夷
辛夷
辛夷4 句
原文
又有一種枝葉並相類，但歲一開花，四月花落時有子如相思子。
白話
又有一種辛夷，枝葉都與前一種相似，但每年只開一次花，四月花落時會結出像相思子一樣的種子。
原文
或云都是一種，經一二十年老者，方結實耳。其花開早晚，亦隨南北節氣寒溫。九月採實，曝乾用。
白話
有人說這兩種其實是同一種，只是要經過一二十年長成老株，才會結果實。它們開花的早晚，也隨著南北方的節氣寒暖而變化。九月採收果實，曬乾後使用。
原文
或云用花蕊，縮者良，已開者劣，謝者不佳。
白話
有人說要用花蕊，未綻開的較好，已經開放的品質較差，凋謝的則不好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。