原文
柏木，黃柏也。生漢中川穀及永昌，今處處有之，以蜀中者為佳，木高數丈，葉類茱萸及椿、楸葉，經冬不凋，皮外白里深黃色。根如松下茯苓作結塊。五月、六月採皮，去皺粗，曝乾用。其根名檀桓。《淮南萬畢術》曰：柏令面悅。
白話
柏木就是黃柏。生長在漢中川穀和永昌，現在到處都有，以蜀中產的為佳。樹高數丈，葉子類似茱萸以及椿樹、楸樹的葉子，經過冬天不凋謝，樹皮外面白色，裡面深黃色。根像松樹下的茯苓結成塊狀。五月、六月採集樹皮，去掉粗糙的皺皮，曬乾使用。它的根叫做檀桓。《淮南萬畢術》說：柏木能使面容悅澤。
柏木
柏木
柏木5 句
原文
取柏三寸，土瓜三枚，大棗七枚，和膏湯洗面，乃塗藥，四、五日光澤矣。
白話
取柏木三寸，土瓜三個，大棗七個，和膏湯洗臉，然後塗藥，四五天後皮膚就會光澤了。
原文
唐·韋宙《獨行方》，主卒消渴小便多，黃柏一斤，水一升，煮三、五沸，渴即飲之，恣意飲，數日便止。
白話
唐代韋宙的《獨行方》主治突發消渴、小便多，用黃柏一斤，水一升，煮三五沸，口渴就喝，隨意喝，幾天就好了。
原文
別有一種多刺而小，細葉者，名刺柏，不入藥用。
白話
另外有一種多刺而小、細葉的，叫做刺柏，不入藥用。
原文
又下品有小柏條，木如石榴，皮黃；子赤如枸杞，兩頭尖，人銼以染黃，今醫家亦稀用。
白話
又下品中有小柏條，樹木像石榴，樹皮黃色；果實紅色像枸杞，兩頭尖，人們將它銼碎用來染黃色，現在醫家也很少使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。