本草圖經

山豆根

山豆根

山豆根2
原文
山豆根,生劍南山谷,今廣西亦有,以忠、萬州者佳。苗蔓如豆根,以此為名。葉青,經冬不凋。八月採根用。今人寸截,含以解咽喉腫痛,極妙。廣南者,如小槐,高尺余。石鼠食其根。
白話
山豆根,生長在劍南的山谷中,如今廣西也有,以忠州、萬州出產的品質最佳。它的莖蔓像豆類的根,因此得名。葉子為青色,經過冬天也不會凋落。八月採收根部使用。現在的人將根切成寸段,含在口中以解除咽喉腫痛,效果極好。廣南地區產的,像小槐樹,高一尺多。石鼠會吃它的根。
原文
故嶺南人捕石鼠,破取其腸胃曝乾,解毒攻熱,甚效。
白話
所以嶺南人捕捉石鼠,剖開取出其腸胃曬乾,用來解毒清熱,非常有效。