本草圖經

骨碎補

骨碎補

骨碎補4
原文
骨碎補石上,多在背陰處,引根成條,上有黃毛及短葉附之。
白話
骨碎補生長在石頭上,大多在背陰的地方,根莖延伸成條狀,上面附有黃色的絨毛和短小的葉子。
原文
又有大葉成枝;面青綠色,有黃點;背青白色,有赤紫點;春生葉,至冬干黃;無花實。惟根入藥。採無時。削去毛用之。
白話
還有一種是大葉成枝的;葉面青綠色,有黃色斑點;葉背青白色,有赤紫色斑點;春天長葉,到冬天乾枯變黃;不開花也不結果。只有根部入藥。採集沒有固定時節。削去絨毛後使用。
原文
本名胡孫姜,唐明皇以其主折傷有奇效,故作此名。
白話
它原本的名稱叫胡孫姜,唐明皇因為它主治骨折損傷有奇效,所以取這個名字。
原文
蜀人治閃折筋骨傷損,取根搗篩,煮黃米粥和之,裹傷處良。又用治耳聾,削作細條,火炮,乘熱塞耳。亦入婦人血氣藥用。又名石毛薑。
白話
蜀地的人治療閃挫骨折、筋骨損傷,取根部搗碎篩過,煮黃米粥調和,敷裹在傷處效果很好。又用於治療耳聾,將根削成細條,用火炮製,趁熱塞入耳中。也加入婦女血氣方面的藥方中使用。又名石毛薑。