原文
鶴蝨，生西戎，今江淮、衡湘間皆有之。春生苗，葉皺似紫蘇，大而尖長，不光；莖高二尺許；七月生黃白花，似菊；八月結實，子極尖細，干即黃黑色。採無時。南人呼其葉為火杴。
白話
鶴蝨，產於西戎地區，現在長江、淮河、衡山、湘水一帶都有。春天長出幼苗，葉子皺縮像紫蘇，葉片大而尖長，表面不光亮；莖高約二尺；七月開黃白色花，像菊花；八月結果實，種子非常尖細，乾燥後呈黃黑色。採集沒有固定時間。南方人稱它的葉子為火杴。
鶴蝨
鶴蝨
鶴蝨5 句
原文
謹按豨薟（音杴）即火杴也，雖花實相類，而別是一物，不可雜用也。殺蟲方中，此為最要。
白話
謹按：豨薟（音杴）就是火杴，雖然花和果實相似，但實際上是另一種植物，不可混雜使用。在殺蟲的藥方中，此藥最為重要。
原文
《古今錄驗》：療蛔咬心痛，取鶴蝨十兩，搗篩蜜和，丸如梧子，以蜜湯空腹吞四十丸。日增至五十丸。忌酒肉。
白話
《古今錄驗》記載：治療蛔蟲咬噬引起的心痛，取鶴蝨十兩，搗碎篩過，用蜂蜜調和，製成如梧桐子大小的藥丸，用蜜湯空腹吞服四十丸。每天增加到五十丸。禁忌飲酒和吃肉。
原文
韋云患心痛十年不瘥，於雜方內見，合服便愈。
白話
韋云患心痛病十年未癒，在雜方中看到這個藥方，配製服用後便痊癒了。
原文
李絳《兵部手集方》，治小兒蛔蟲齧心腹痛，亦單用鶴蝨細研，以肥豬肉汁下。五歲一服二分，蟲出便止，余以意增減。
白話
李絳《兵部手集方》記載：治療小兒蛔蟲咬噬引起的心腹疼痛，也單用鶴蝨研磨成細末，用肥豬肉湯送服。五歲兒童每次服用二分，蟲排出後就停止服藥，其餘可根據情況增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。