本草圖經

苧根

苧根

苧根5
原文
苧根,舊不載所出州土,今閩、蜀、江、浙多有之。其皮可以績布。
白話
苧根,過去不記載出產的州縣,如今福建、四川、江蘇、浙江一帶多有生長。它的皮可以績成布。
原文
苗高七、八尺;葉如楮葉,面青背白,有短毛;夏秋間著細穗青花;其根黃白而輕虛。二月、八月採。又有一種山苧,亦相似。
白話
苗高七八尺;葉子像楮樹葉,表面青色背面白色,有短毛;夏秋之間結細穗青花;它的根黃白色且輕虛。二月、八月採收。還有一種山苧,也相似。
原文
謹按陸機《草木疏》云:苧一科數十莖,宿根在地中,至春自生,不須栽種。
白話
謹按陸機《草木疏》說:苧一棵有數十根莖,宿根在地中,到春天自然生長,不需栽種。
原文
荊、揚間歲三刈,官令諸園種之,歲再刈,便剝取其皮,以竹刮其表,厚處自脫,得里如筋者煮之用緝。今江、浙、閩中尚復如此。孕婦胎損方所須。又主白丹,濃煮水浴之,日三、四,瘥。
白話
荊州、揚州一帶一年收割三次,官府命令各園圃種植,一年收割兩次,便剝取它的皮,用竹片刮其表面,厚處自然脫落,得到裡層像筋一樣的東西煮了用來織布。如今江蘇、浙江、福建一帶仍然如此。孕婦胎損方所需。又主治白丹,濃煮水洗浴,每日三四次,痊愈。
原文
韋宙療癰疽發背,初覺未成膿者,以苧根、葉搗傅上,日夜數易之,腫消則差矣。
白話
韋宙治療癰疽發背,剛覺得尚未化膿的,用苧根、葉搗爛敷上,日夜多次更換,腫消則痊愈。