原文
牛扁,出桂陽川穀,今潞州、寧州亦有之。葉似三堇、石龍芮等。根如秦艽而細,多生平澤下濕地。二月、八月採根,日乾。今亦稀用。按《本經》云:殺牛蝨小蟲。蘇恭注云:太常貯名扁特。今潞州只一種名便特。六月有花,八月結實,採其根。搗末,油調,殺蟣蝨。根、苗主療,大都相似。疑此即是牛扁。但扁便不同,豈聲近而字訛乎?今以附之。
白話
牛扁,出產於桂陽的山谷溪流邊,如今潞州、寧州也有。葉子類似三堇、石龍芮等。根像秦艽但比較細,多生長在平野低窪潮濕的地方。二月和八月採挖根部,曬乾。如今也較少使用。根據《神農本草經》記載:能殺死牛身上的蝨子與小蟲。蘇恭的注釋說:太常寺所儲存的藥物中,名為扁特。如今潞州只有一種名叫便特。六月開花,八月結果,採集它的根。搗成粉末,用油調和,能殺死體蝨和頭蝨。根和苗的主要治療功效,大致相似。懷疑這就是牛扁。只是「扁」與「便」不同,難道是聲音相近而文字訛誤了嗎?現今將此說法附錄於此。