原文
羊蹄，禿菜也。生陳留川澤，今所在有之。生下濕地。
白話
羊蹄，就是禿菜。生長在陳留的河川沼澤地，現在到處都有。生長在潮濕的地方。
羊蹄
羊蹄
羊蹄6 句
原文
春生苗，高三、四尺；葉狹長，頗似萵苣而色深；莖節間紫赤；花青白成穗，子三稜，有若茺蔚，夏中即枯；根似牛蒡而堅實。今人生採根，醋摩塗癬速效。亦煎作丸服之。
白話
春天長出苗，高約三、四尺；葉子狹長，很像萵苣而顏色深；莖的節間紫紅色；花青白色成穗狀，果實三稜形，像茺蔚（益母草），夏天就枯萎；根像牛蒡而堅實。現在人們生採其根，用醋磨塗抹癬瘡有速效。也可煎煮做成丸藥服用。
原文
其方以新採羊蹄根，不限多少，搗研絞取汁一大升，白蜜半斤，同熬如稠餳煎，更用防風末六兩，搜和，令可丸大如梧子。
白話
其方用新鮮採集的羊蹄根，不限多少，搗碎研磨絞取汁液一大升，白蜜半斤，一同熬煮成像稠糖漿一樣，再用防風粉末六兩，揉和，做成如梧桐子大小的藥丸。
原文
用栝樓、甘草酒下三、二十丸，日二、三次，佳，謹按《詩·小雅》：言採其蓫。
白話
用栝樓、甘草酒送服三、二十丸，每日二、三次，效果好。謹按《詩經·小雅》說：採其蓫。
原文
陸機云：蓫，今人謂之羊蹄，似蘆菔而莖赤，可汋為茹，滑而美也，多啖令人下氣。幽州人謂之蓫。字或作蓄（並恥六切）。又有一種極相類，而葉黃味酢，名酸模。《爾雅》所謂須，薞（音孫）蕪。
白話
陸機說：蓫，現在的人稱之為羊蹄，像蘿蔔而莖是紅色的，可以煮成菜，滑嫩而美味，多吃會使人下氣。幽州人稱之為蓫。字或寫作蓄（都讀作恥六切）。又有一種非常相似，但葉子黃、味道酸，名叫酸模。《爾雅》所說的須，就是薞蕪。
原文
郭璞云：薞蕪似羊蹄，葉細味酢，可食，一名蓨（音修）是也。
白話
郭璞說：薞蕪像羊蹄，葉子細、味道酸，可以吃，又名蓨（音修）就是它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。