原文
白頭翁，生嵩山山谷，今近京州郡皆有之。正月生苗，作叢，狀如白薇而柔細稍長；葉生莖端，上有細白毛而不滑澤，近根有白茸，正似白頭老翁，故名焉；根紫色，深如蔓菁；二月、三月開紫花，黃蕊；五月、六月結實。
白話
白頭翁，生長在嵩山的山谷中，現在靠近京城的州郡都有。正月長出幼苗，成叢生長，形狀像白薇但更柔細且稍微長一些；葉子長在莖的頂端，上面有細小的白毛而不光滑，靠近根部有白色的茸毛，正像白頭的老人，因此得名；根是紫色的，顏色深得像蔓菁；二月、三月開紫色的花，黃色花蕊；五月、六月結果實。
白頭翁
白頭翁
白頭翁2 句
原文
其苗有風則靜，無風而搖，與赤箭、獨活同。七月、八月採根，陰乾用。今俗醫用合補下藥，服之大驗，亦沖人。
白話
它的幼苗有風時反而靜止，無風時卻搖動，與赤箭、獨活的特性相同。七月、八月採挖根部，陰乾後使用。現今民間醫生用它來配製補下焦的藥，服用後效果很好，但也有刺激性。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。