本草圖經

茵芋

茵芋

茵芋2
原文
茵芋三、四尺,莖赤;葉似石榴而短厚,又似石南葉;四月開細白花,五月結實;三月、四月、七月採葉連細莖,陰乾用,或云日乾。胡洽治賊風,手足枯痹,四肢拘攣。茵芋酒主之。
白話
茵芋高三四尺,莖是紅色的;葉子像石榴葉但比較短厚,又像石南葉;四月開細小的白花,五月結果實;三月、四月、七月採摘葉子連同細莖,陰乾使用,也有人說曬乾。胡洽用來治療賊風,手腳枯麻痺,四肢拘急攣縮。茵芋酒主治這些症狀。
原文
其方茵芋、附子、天雄、烏頭,秦艽、女萎、防風、防己、躑躅、石南、細辛、桂心各一兩,凡十二味,切,以絹袋盛,清酒一斗漬之,冬七日,夏三日,春秋五日,藥成。初服一合,日三。漸增之,以微痹為度。
白話
其藥方為:茵芋、附子、天雄、烏頭、秦艽、女萎、防風、防己、躑躅、石南、細辛、桂心各一兩,共十二味,切碎,用絹袋盛裝,放入一斗清酒中浸泡,冬天浸泡七日,夏天三日,春秋五日,藥就製成了。初次服用一合,每日三次。逐漸增加用量,以出現輕微痲痹感為度。