本草圖經

藜蘆

藜蘆

藜蘆5
原文
藜蘆,生泰山山谷,今陝西、山南東西州郡皆有之。
白話
藜蘆,生長在泰山山谷,如今陝西、山南東西各州郡都有。
原文
三月生苗;葉青,似初出棕心,又似車前;莖似蔥白,青紫色,高五、六寸,上有黑皮裹莖,似棕皮;其花肉紅色;根似馬腸根,長四、五寸許,黃白色;二月、三月採根,陰乾。
白話
三月長出苗;葉子青色,像剛長出的棕心,又像車前草;莖像蔥白,青紫色,高五、六寸,上面有黑皮包裹莖,像棕皮;它的花是肉紅色;根像馬腸根,長四、五寸左右,黃白色;二月、三月採根,陰乾。
原文
此有二種:一種水藜蘆,莖葉大同,只是生在近水溪澗石上,根鬚百餘莖,不中入藥用。
白話
這有兩種:一種是水藜蘆,莖葉大致相同,只是生長在近水的溪澗石頭上,根鬚有上百條,不適合入藥使用。
原文
今用者名蔥白藜蘆,根鬚甚少,只是三、二十莖,生高山者為佳,均州土俗亦呼為鹿蔥。此藥大吐上膈風涎,暗風癇病,小兒𪖲齁。用錢匕一字,則惡吐人。又用通頂,令人嚏。而古經本草云:療嘔逆,其效未詳。
白話
現在用的是蔥白藜蘆,根鬚很少,只有三、二十條,生長在高山的較好,均州當地也稱它為鹿蔥。此藥能催吐上膈的風涎,治療暗風癇病、小兒𪖲齁。用錢匕一字的量,就會使人噁心嘔吐。又用於通頂,使人打噴嚏。而古代本草經說:治療嘔逆,其效果不明。
原文
今萱草亦謂之鹿蔥,其類全別,主療亦不同耳。
白話
如今萱草也叫做鹿蔥,但種類完全不同,主治功效也不同。