原文
甘遂，生中山川穀，今陝西、江東亦有之，或云京西出者最佳，汴滄吳者為次。
白話
甘遂，生長在中山的山谷中，現在陝西、江東也有出產。有人說京西出產的品質最好，汴州、滄州、吳地出產的則較次。
甘遂
甘遂
甘遂6 句
原文
苗似澤漆，莖短小，而葉有汁；根皮赤，肉白，作連珠，又似和皮甘草。二月採根，節切之，陰乾，以實重者為勝。
白話
它的幼苗像澤漆，莖短小，葉子含有汁液；根的外皮是紅色的，肉是白色的，形狀像一串珠子，又像帶皮的甘草。二月採收根部，切成節段，陰乾，以質地充實沉重的為佳。
原文
又有一種草甘遂，苗一莖，莖端六、七葉，如蓖麻、鬼臼葉，用之殊惡。生食一升，亦不能下。唐注云：草甘遂，即蚤休也。蚤休自有條，古方亦單用下水。
白話
另外有一種草甘遂，幼苗是一根莖，莖的頂端有六、七片葉子，像蓖麻、鬼臼的葉子，藥用效果很差。生吃一升，也不能瀉下。唐代的注釋說：草甘遂就是蚤休。蚤休另有條目記載，古方也有單獨用它來瀉下的。
原文
《小品》：療妊娠小腹滿，大小便不利，氣急，已服豬苓散不瘥者，以甘遂散下之方。
白話
《小品方》記載：治療孕婦小腹脹滿，大小便不暢，呼吸急促，已經服用豬苓散沒有效果的，用甘遂散來攻下。
原文
泰山赤皮甘遂二兩，搗篩，以白蜜二兩，和丸如大豆粒，多覺心下煩，得微下者，日一服之，下後還將豬苓散。
白話
用泰山的紅皮甘遂二兩，搗碎篩過，加入白蜜二兩，調和成如大豆大小的藥丸。如果感覺心中煩悶，並有輕微腹瀉的，每天服用一次，腹瀉之後再服用豬苓散。
原文
不得下，日再服，漸加可至半錢匕，以微下為度，中間將散也。豬苓散見豬苓條中。
白話
如果沒有腹瀉，就每天服用兩次，逐漸增加劑量到半錢匕，以輕微腹瀉為度，期間可以服用散劑。豬苓散的內容記載在豬苓的條目下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。