原文
鱧腸，即蓮子草也，舊不載所出州郡，但云生下濕地，今處處有之，南方尤多。
白話
鱧腸，就是蓮子草，舊時沒有記載產於哪個州郡，只說生長在潮濕的地方，現在到處都有，南方尤其多。
鱧腸
鱧腸
鱧腸9 句
原文
此有二種：一種葉似柳而光澤，莖似馬齒莧，高一、二尺許，花細而白，其實若小蓮房。
白話
這種植物有兩種：一種葉子像柳葉而有光澤，莖像馬齒莧，高約一到二尺，花細小而白色，果實像小蓮蓬。
原文
蘇恭云：苗似旋覆者是也；一種苗梗枯瘦，頗似蓮花而黃色，實亦作房而圓，南人謂之蓮翹者。
白話
蘇恭說：苗像旋覆花的就是這種；另一種苗梗枯瘦，很像蓮花而呈黃色，果實也結成房狀且圓形，南方人稱之為蓮翹。
原文
二種摘其苗，皆有汁出，須臾而黑，故多作烏髭發藥用之，俗謂之旱蓮子。三月、八月採，陰乾，亦謂之金陵草。
白話
兩種植物摘取它們的苗，都會有汁液流出，一會兒就變黑，所以多用來製作烏鬚髮的藥，民間稱之為旱蓮子。三月、八月採收，陰乾，也稱為金陵草。
原文
見孫思邈《千金·月令》云：益髭發，變白為黑。
白話
見孫思邈《千金·月令》說：有益於鬍鬚和頭髮，能使白髮變黑。
原文
金陵草煎方：金陵草一秤，六月以後收採，揀擇無泥土者，不用洗，須青嫩，不雜黃葉，乃堪爛搗研，新布絞取汁，又以紗絹濾，令滓盡，內通油器缽盛之，日中煎。
白話
金陵草煎方：金陵草一秤，六月以後採收，挑選沒有泥土的，不用清洗，必須青嫩，不混雜黃葉，然後充分搗爛研磨，用新布絞取汁液，再用紗絹過濾，使渣滓完全去除，放入通油的器皿或缽中盛裝，在太陽下煎煮。
原文
五日，又取生薑一斤絞汁，白蜜一斤，合和入煎，中以柳木篦攪，勿停手，令勻調。又置日中煎之，令如稀餳，為藥成矣。
白話
五天後，再取生薑一斤絞汁，白蜜一斤，混合後加入煎煮，中間用柳木篦攪拌，不要停手，使其均勻調和。再放在太陽下煎煮，直到像稀糖漿一樣，藥就製成了。
原文
每旦日及午後，各服一匙，以溫酒一盞化下。
白話
每天早晨和午後，各服用一匙，用一杯溫酒化開送服。
原文
如欲作丸，日中再煎，令可丸，大如梧子，依前法酒服三十丸，及時多合製為佳，其效甚速。
白話
如果想要做成藥丸，在太陽下再煎煮，使其可以搓成丸，大小如梧桐子，依照之前的方法用酒送服三十丸，趁新鮮時多製作一些更好，效果非常迅速。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。