原文
水萍，生雷澤池澤，今處處溪澗水中皆有之。
白話
水萍，生長在雷澤的池塘沼澤中，如今各處溪流澗水中都有它。
水萍
水萍
水萍6 句
原文
此是水中大萍，葉圓，闊寸許，葉下有一點如水沫，一名芣菜，《爾雅》謂之蓱。其大者曰蘋是也。周南詩云：於以採蘋。陸機云：水中浮萍粗大者，謂之蘋。季春始生，可糝蒸，以為茹。又可用苦酒淹，以按酒，三月採，曝乾。
白話
這是水中的大萍，葉子圓形，寬約一寸左右，葉子下面有一個像水沫的點，又名芣菜，《爾雅》稱它為蓱。其中較大的叫做蘋。《詩經·周南》說：「到哪裡去採蘋？」陸機說：水中粗大的浮萍，叫做蘋。晚春時開始生長，可以摻入米飯中蒸熟，當作蔬菜食用。又可以用醋浸泡，用來佐酒。三月採收，曬乾。
原文
蘇恭云：此有三種：大者曰蘋；中者荇菜，即下鳧葵是也；小者水上浮萍，即溝渠間生者是也。大蘋，今醫方鮮用。
白話
蘇恭說：這有三種：大的叫做蘋；中等的叫做荇菜，也就是下文提到的鳧葵；小的叫做水上浮萍，就是生長在溝渠中的那種。大蘋，現今醫方中很少使用。
原文
浮萍，俗醫用治時行熱病，亦堪發汗，甚有功。
白話
浮萍，民間醫生用來治療流行的熱病，也能夠發汗，很有功效。
原文
其方用浮萍草一兩，四月十五日者，麻黃去節根，桂心，附子炮裂去臍皮，各半兩，四物搗細，篩，每服二錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至六分，不計時候，和滓熱服，汗出乃瘥。
白話
藥方用浮萍草一兩（要在四月十五日採的），麻黃去除節和根，桂心，附子炮製裂開後去除臍和皮，各半兩，這四味藥搗碎篩細，每次服用二錢，用水一中盞，加入生薑半分，煎煮到六分，不論時間，連同藥渣趁熱服用，出汗後就會痊癒。
原文
又治惡疾遍身瘡者，取水中浮萍濃煮汁，漬浴半日，多效，此方甚奇古也。
白話
又治療惡性疾病全身長瘡的，取水中的浮萍濃煮成汁，浸泡沐浴半天，多有療效，這個藥方非常奇特古老。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。