本草圖經

高良薑

高良薑

高良薑4
原文
高良薑,舊不載所出州土,陶隱居云:出高良郡,今嶺南諸州及黔、蜀皆有之。內郡雖有,而不堪入藥。
白話
高良薑,舊時沒有記載產出的州縣,陶隱居說:出自高良郡,現在嶺南各州以及黔、蜀地區都有。內地各郡雖然也有,但不夠好用作藥材。
原文
春生,莖葉如姜苗而大,高一、二尺許;花紅紫色如山姜。二月、三月採根,曝乾。
白話
春天生長,莖葉像薑苗但較大,高一、二尺左右;花紅紫色如山姜。二月、三月採收根部,曬乾。
原文
古方亦單用,治忽心中惡,口吐清水者,取根如骰子塊,含之,咽津後巡即瘥。
白話
古方也單獨使用,治療忽然心中噁心、口吐清水的人,取根如同骰子大小的塊,含在口中,嚥下唾液後不久即痊癒。
原文
若臭亦含咽,更加草豆蔻同為末,煎湯常飲之,佳。
白話
如果口臭也可含咽,再加草豆蔻一同磨成粉末,煎湯經常飲用,很好。