原文
王瓜，生魯地平澤田野及人家垣牆間，今處處有之。《月令》：四月王瓜生，即此也。葉似栝蔞，圓無叉缺，有刺如毛。
白話
王瓜，生長在魯地平坦的沼澤、田野以及人家的圍牆邊，現在到處都有。《月令》說：四月王瓜生長，就是指這種植物。葉子像栝蔞，圓形沒有分叉缺口，有像毛一樣的刺。
王瓜
王瓜
王瓜7 句
原文
五月開黃花；花下結子如彈丸，生青熟赤；根似葛，細而多糝，謂之土瓜根。
白話
五月開黃花；花下結的果實像彈丸，生時青色成熟時紅色；根像葛根，細小而有很多細粉，稱為土瓜根。
原文
北間者，其實累累相連，大如棗，皮黃肉白，苗葉都相似；但根狀不同耳。三月採根，陰乾。均房間人，呼為老鴉瓜，亦曰菟瓜。謹按《爾雅》曰：蔩（羊善切），菟瓜。郭璞注云：似土瓜。
白話
北方地區的，果實累累相連，大小像棗子，皮黃肉白，苗和葉都相似；只是根的形狀不同罷了。三月採收根，陰乾。均州、房州一帶的人，稱它為老鴉瓜，也叫做菟瓜。謹按《爾雅》說：蔩（音羊善切），就是菟瓜。郭璞注釋說：像土瓜。
原文
而土瓜自謂之藈（與睽同）菇（與姑同），又名鉤菇，蓋菟瓜別是一種也。
白話
而土瓜本身稱為藈菇（藈與睽同音，菇與姑同音），又名鉤菇，原來菟瓜是另一種植物。
原文
又云：芴（音物）菲，亦謂之土瓜，自別是一物。《詩》所謂採葑採菲者，非此土瓜也。大凡物有異類同名甚多，不可不辨也。
白話
又說：芴（音物）菲，也稱為土瓜，但本身是另一種東西。《詩經》所說的採葑採菲，並不是這種土瓜。大凡物品有不同種類卻同名的情况很多，不可不辨別。
原文
葛氏療面上痱瘰子用之，仍得光潤皮急，以土瓜根搗篩，漿水勻和，入夜先漿水洗面，傅藥，旦復洗之，百日光華射人。
白話
葛氏治療臉上的粉刺、瘰癧使用它，還能讓皮膚光滑潤澤緊緻，用土瓜根搗碎篩過，用漿水調和均勻，夜晚先用漿水洗臉，敷上藥，早上再洗掉，一百天後皮膚光華照人。
原文
小兒四歲發黃，生搗絞汁三合，與飲，不過三飲，已。
白話
小兒四歲患黃疸病，將新鮮土瓜根搗爛絞汁三合，給小孩喝，不超過三次，病就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。