原文
茅根，生楚地山谷田野，今處處有之。春生苗，布地如針，俗間謂之茅針，亦可啖，甚益小兒。
白話
茅根，生長在楚地的山谷田野中，現在到處都有。春天長出幼苗，鋪在地上像針一樣，民間稱之為茅針，也可以吃，對小孩子很有益處。
茅根
茅根
茅根8 句
原文
夏生白花，茸茸然，至秋而枯；其根至潔白，亦甚甘美，六月採根用。
白話
夏天開出白花，毛茸茸的樣子，到了秋天就枯萎；它的根非常潔白，也很甘甜美味，六月採收根部使用。
原文
今人取茅針，挼以傅金瘡，塞鼻洪，止暴下血及溺血者，殊效。
白話
現在的人取茅針，揉搓後用來敷貼刀劍外傷，塞住鼻出血，止住突然的下血以及尿血的人，特別有效。
原文
劉禹錫《傳信方》療癰腫有頭，使必穴方，取茅錐一莖正爾，全煎十數沸，服之，立潰。
白話
劉禹錫的《傳信方》治療癰腫已經有膿頭，必須使其破潰的藥方：取茅錐一根，就這麼整根煎煮十幾滾，服用後，立刻潰破。
原文
若兩莖即生兩孔，或折斷一枝為二，亦生兩穴。白茅花，亦主金瘡止血。又有菅，亦茅類也。
白話
如果用兩根就會生出兩個孔，或者折斷一枝成為兩段，也會生出兩個孔洞。白茅花，也主治刀劍外傷止血。另外還有菅草，也是茅草這一類的。
原文
陸機《草木疏》云：菅似茅而滑無毛，根下五寸中有白粉者，柔韌宜為索，漚之尤善。
白話
陸機的《草木疏》說：菅草像茅草但比較光滑沒有毛，根部往下五寸裡面有白色粉末的，柔韌適合作繩索，浸泡後更好。
原文
其未漚者，名野菅，《詩》所謂白茅菅兮是此也。入藥與茅等。
白話
那些沒有浸泡過的，叫做野菅，《詩經》中所說的「白茅菅兮」就是指這個。入藥使用與茅草相同。
原文
其屋苫茅經久者，主卒吐血，細銼三升，酒浸，煮服一升，良已。
白話
那些用來蓋屋頂經過長時間的茅草，主治突然吐血，細細銼成三升，用酒浸泡，煮後服用一升，就能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。