本草圖經

菝葜

菝葜

菝葜2
原文
菝葜苗莖成蔓,長二、三尺,有刺;其葉如冬青、烏藥葉,又似菱葉差大;秋生黃花,結黑子,櫻桃許大;其根作塊,赤黃色。二月、八月採根,曝乾用。江浙間人呼為金剛根。浸赤汁以煮粉,食云:啖之可以闢瘴。其葉以鹽搗,傅風腫惡瘡等,俗用有效。
白話
菝葜的幼苗和莖長成藤蔓,長約二到三尺,有刺;它的葉子像冬青葉和烏藥葉,又像菱角葉但稍微大一些;秋天開黃花,結黑色的果實,大小如同櫻桃;它的根是塊狀的,呈現赤黃色。二月和八月採收根部,曬乾後使用。江浙一帶的人稱它為金剛根。浸泡出紅色的汁液用來煮粉,據說吃了可以避除瘴氣。它的葉子加上鹽搗爛,敷在風腫、惡瘡等患處,民間使用有效。
原文
田舍貧家,亦取以釀酒,治風毒腳弱,痹滿上氣,殊佳。
白話
農村的貧苦人家,也拿它來釀酒,治療風毒導致的腳部虛弱、麻痺脹滿以及氣喘,效果非常好。