本草圖經

萆薢

萆薢

萆薢6
原文
萆薢,生真定山谷,今河、陝京東、荊、蜀諸郡有之。
白話
萆薢,生長在真定的山谷中,如今黃河、陝西、京東、荊州、蜀地等各郡都有出產。
原文
根黃白色,多節,三指許大;苗葉俱青,作蔓生,葉作三義,似山芋,又似綠豆葉;花有黃、紅、白數種,亦有無花結白子者。春秋採根,曝乾。
白話
根是黃白色,有許多節,大約三指粗;苗和葉都是青色,呈藤蔓生長,葉子分成三叉,像山芋,又像綠豆葉;花有黃、紅、白等多種顏色,也有不開花而結白色果實的。春秋兩季採挖根部,曬乾。
原文
舊說此藥有二種:莖有刺者,根白實;無刺者,根虛軟,以軟者為勝。
白話
舊的說法認為這種藥有兩種:莖上有刺的,根是白色而堅實;沒有刺的,根是鬆軟的,以鬆軟的為佳。
原文
今成德軍所產者,根亦如山芋體硬,其苗引蔓,葉似蕎麥,子三稜;不拘時月採其根,用利刀切作片子,曝乾用之。
白話
如今成德軍所出產的,根也像山芋一樣質地堅硬,它的苗蔓延生長,葉子像蕎麥,果實有三稜;不分季節月份採挖它的根,用鋒利的刀切成片狀,曬乾後使用。
原文
《正元廣利方》療丈夫腰腳痹緩急,行履不穩者。
白話
《正元廣利方》治療男子腰腳麻木、時緩時急,行走不穩的病症。
原文
以萆薢二十四分,合杜仲八分,搗篩,每旦溫酒和服三錢匕,增至五匕。禁食牛肉。又有萆薢丸大方,功用亦同。
白話
用萆薢二十四分,配合杜仲八分,搗碎篩過,每天早晨用溫酒調服三錢匕,逐漸增加到五錢匕。禁食牛肉。另外還有萆薢丸的大方,功效也相同。