原文
黃芩，生秭歸山谷及冤句，今川蜀、河東、陝西近郡皆有之。
白話
黃芩，生長在秭歸山谷和冤句，現在川蜀、河東、陝西附近的州郡都有產。
黃芩
黃芩
黃芩10 句
原文
苗長尺余、莖稈粗如箸；葉從地四面作叢生，類紫草，高一尺許，亦有獨莖者，葉細長青色，兩兩相對；六月開紫花；根黃，如知母粗細，長四、五寸。二月、八月採根，曝乾用之。
白話
幼苗長一尺多，莖稈像筷子一樣粗；葉子從地面向四周叢生，類似紫草，高一尺左右，也有單莖的，葉子細長青色，兩兩相對；六月開紫花；根黃色，像知母一樣粗細，長四五寸。二月、八月採根，曬乾使用。
原文
《吳普本草》云：黃芩又名印頭，一名內虛。二月生，赤黃。
白話
《吳普本草》說：黃芩又名印頭，又名內虛。二月生長，顏色赤黃。
原文
葉兩兩四四相值；其莖空中，或方圓，高三、四尺；花紫紅赤。
白話
葉子兩兩或四四相對；它的莖中空，有的方有的圓，高三四尺；花紫紅或赤色。
原文
五月實黑；根黃，二月、九月採，與今所有小異。
白話
五月果實變黑；根黃色，二月、九月採收，與現在所產稍有不同。
原文
張仲景治傷寒心下痞滿，瀉心湯，四方皆用黃芩，以其主諸熱，利小腸故也。
白話
張仲景治療傷寒心下痞滿，瀉心湯等四方都用黃芩，因為它主治各種熱證，並且利小腸的緣故。
原文
又太陽病下之，利不止，有葛根黃芩黃連湯，及主妊娠安胎散，亦多用黃芩。今醫家嘗用有效者因著之。
白話
又有太陽病誤用下法，腹瀉不止，用葛根黃芩黃連湯，以及主治妊娠安胎散，也多用黃芩。現在醫家曾用有效，因此記載下來。
原文
又《千金方》巴郡太守奏加減三黃丸，療男子五勞七傷，消渴，不生肌肉，婦人帶下手足寒熱者。
白話
又《千金方》中巴郡太守上奏的加減三黃丸，治療男子五勞七傷、消渴、肌肉不生，婦人帶下、手足寒熱。
原文
春三月，黃芩四兩，大黃三兩，黃連四兩；夏三月，黃芩六兩，大黃一兩，黃連七兩；秋三月，黃芩六兩，大黃二兩，黃連三兩；冬三月，黃芩三兩，大黃五兩，黃連二兩。
白話
春季三個月，黃芩四兩，大黃三兩，黃連四兩；夏季三個月，黃芩六兩，大黃一兩，黃連七兩；秋季三個月，黃芩六兩，大黃二兩，黃連三兩；冬季三個月，黃芩三兩，大黃五兩，黃連二兩。
原文
三物隨時合搗，下篩，蜜丸，大如烏豆，米飲服五丸，日三，不知稍增七丸，服一月，病愈。久服，走及奔馬近頻有驗。食禁豬肉。又陶隱居云：黃芩圓者，名子芩。仲景治雜病方多用之。
白話
三種藥物按季節合在一起搗碎，過篩，用蜜做成丸，像烏豆大小，用米湯送服五丸，每日三次，如果不見效可逐漸增加到七丸，服用一個月病就會好。長期服用，奔跑能追上奔馬，近來屢次有驗效。飲食禁忌豬肉。又陶隱居說：黃芩圓形的，叫做子芩。張仲景治療雜病的藥方中多用它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。