原文
續斷三月以後生苗，稈四稜，似苧麻；葉亦類之，兩兩相對而生；四月開花，紅白色，似益母花；根如大薊，赤黃色。七月、八月採。
白話
續斷三月以後長出幼苗，莖有四稜，像苧麻；葉子也類似，兩兩相對而生；四月開花，紅白色，像益母草的花；根像大薊，赤黃色。七月、八月採收。
續斷
續斷
續斷2 句
原文
謹按《範汪方》云：續斷即是馬薊，與小薊菜相似，但大於小薊耳。葉似旁翁菜而小厚，兩邊有刺，刺人。其花紫色，與今越州者相類。而市之貨者，亦有數種，少能辨其粗良。醫人用之，但以節節斷、皮黃皺者為真。
白話
謹按《範汪方》說：續斷就是馬薊，與小薊菜相似，但比小薊大。葉子像旁翁菜而較小且厚，兩邊有刺，會刺傷人。它的花是紫色，與現在越州產的相類似。而市面上販賣的，也有數種，很少有人能辨別其優劣。醫生使用它，只以節節斷、皮黃有皺紋的為真品。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。