原文
芎藭今關陝、蜀川、江東山中亦有之，而以蜀川者為勝。其苗四、五月間生。葉似芹、胡荽、蛇床輩，作叢而莖細。
白話
芎藭現在關中、陝西、四川、江東的山中也有生長，但以四川產的為佳。它的幼苗在四、五月間長出。葉子像芹菜、胡荽、蛇床這一類植物，叢生而莖幹細長。
芎藭
芎藭
芎藭6 句
原文
《淮南子》所謂夫亂人者，若芎藭之與藁本，蛇床之與蘼蕪是也。其葉倍香，或蒔於園庭，則芬馨滿徑。
白話
《淮南子》所說的，會讓人混淆的東西，就像芎藭與藁本、蛇床與蘼蕪一樣。它的葉子香氣加倍，如果種植在園中庭院，就會使小路充滿芬芳。
原文
江東、蜀川人採其葉作飲香，云可以已泄瀉。七、八月開白花。根堅瘦，黃黑色。三月、四月採，曝乾。一云：九月、十月採為佳。三月、四月非時也。關中所出者，俗呼為京芎，並通用惟貴。
白話
江東、四川人採摘它的葉子做成香茶飲用，據說可以止泄瀉。七、八月開白花。根堅硬瘦長，呈黃黑色。三月、四月採收，曬乾。另一種說法：九月、十月採收為佳。三月、四月不是採收時節。關中所出產的，俗稱京芎，也普遍使用，只是較為珍貴。
原文
形塊重實，作雀腦狀者，謂之雀腦芎，此最有力也。
白話
形體塊大而沉重結實，形狀像麻雀腦子的，稱為雀腦芎，這種藥效最強。
原文
蘼蕪一名蘄（古芹字，巨斤切），古方單用芎藭含咀，以主口齒疾。
白話
蘼蕪又名蘄（古芹字，讀音巨斤切），古方中單獨使用芎藭含在口中咀嚼，用來主治口齒疾病。
原文
近世，或蜜和作指大丸，欲寢服之，治風痰殊佳。
白話
近代，有人用蜜調和做成手指大小的藥丸，在臨睡前服用，治療風痰效果特別好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。