原文
巴戟天，生巴郡及下邳山谷，今江淮、河東州郡亦有之，皆不及蜀川者佳。
白話
巴戟天，生長在巴郡和下邳的山谷中，現在江淮、河東一帶的州郡也有出產，但都不如蜀川產的品質好。
巴戟天
巴戟天
巴戟天9 句
原文
葉似茗，經冬不枯，俗名三蔓草，又名不凋草。多生竹林內。內地生者，葉似麥門冬而厚大，至秋結實。二月、八月採根，陰乾。今多焙之。
白話
葉子像茶葉，經過冬天也不枯萎，俗稱三蔓草，又名不凋草。大多生長在竹林裡。內地生長的，葉子像麥門冬但更厚大，到秋天結果實。二月、八月採挖根部，陰乾。現在大多用火烘乾。
原文
有宿根者青色，嫩根者白色，用之皆同，以連珠肉厚者勝。今方家多以紫色者為良。蜀人云：都無紫色者。
白話
有宿根的呈青色，嫩根呈白色，使用時功效相同，以根條相連如珠、肉質肥厚的為佳。現在方家大多認為紫色的品質好。蜀人說：其實都沒有紫色的。
原文
彼方人採得，或用黑豆同煮，欲其色紫，此殊失氣味，尤宜辨之。
白話
當地人採得後，有時用黑豆一同煮，想讓它顏色變紫，這樣做會嚴重喪失氣味，特別需要辨別。
原文
一說蜀中又有一種山律根，正似巴戟，但色白。
白話
另有一說，蜀中還有一種山律根，外形很像巴戟天，但顏色是白的。
原文
土人採得，以醋水煮之乃紫，以雜巴戟，莫能辨也。
白話
當地人採得後，用醋水煮過就變成紫色，用來混雜在巴戟天中，沒有人能分辨出來。
原文
真巴戟，嫩者亦白，干時亦煮治使紫，力劣弱，不可用。
白話
真正的巴戟天，嫩的也是白色，曬乾時也有人煮過讓它變紫，但藥力薄弱，不可使用。
原文
今兩種市中皆是，但擊破視之，其中紫而鮮潔也，偽也。
白話
現在市面上這兩種都有，只要敲開來看，如果中間是紫色而且鮮明潔淨的，就是假的。
原文
真者擊破，其中雖紫，又有微白糝如粉，色理小暗也。
白話
真的巴戟天敲開後，中間雖然也是紫色，但還有微白的細粉狀物質，色澤紋理稍微暗一些。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。