原文
茺蔚子，生海濱池澤，今處處有之。謹按《毛詩》云：中谷有蓷（他回切）。《爾雅》云：萑（音佳），蓷。郭璞云：今茺蔚也。葉似荏，方莖白華，華生節間。
白話
茺蔚子，生長在海邊的池沼地帶，現在到處都有。謹慎考證《毛詩》說：山谷中有蓷（音同「推」）。《爾雅》說：萑（音同「佳」），就是蓷。郭璞說：這就是現在的茺蔚。葉子像荏（白蘇），莖是方的，開白花，花長在節與節之間。
茺蔚子
茺蔚子
茺蔚子10 句
原文
陸機云：《韓詩》及《三蒼》皆云：蓷，益母也。故曾子見之感恩。劉歆亦謂：蓷，臭穢。臭穢即茺蔚也。今園圃及田野見者極多，形色皆如郭說。
白話
陸機說：《韓詩》和《三蒼》都說：蓷，就是益母草。所以曾子看到它便感念恩情。劉歆也說：蓷，是臭穢。臭穢就是茺蔚。現在園圃和田野中看到的非常多，形狀顏色都像郭璞所說的那樣。
原文
而苗葉上節節生花，實似雞冠，子黑色，莖作四方稜。五月採。又云九月採實，醫方中稀見用實者。
白話
而苗和葉子上一節一節地開花，果實像雞冠花，種子是黑色的，莖是四方形有稜角。五月採收。又說九月採收果實，醫方中很少見到使用果實的。
原文
唐天后煉益母草澤面法，五月五日採根苗具者，勿令著土，曝乾搗羅，以水和之。
白話
唐朝武則天煉製益母草潤澤面容的方法：五月五日採集根和苗都完整的，不要讓它沾到土，曬乾後搗碎篩過，用水調和。
原文
令極熟，團之如雞子大，再曝，仍作一爐，四曝開竅，上下置火。
白話
讓它充分熟透，搓成雞蛋大小的丸子，再曬乾。然後做一個爐子，四面開孔，上下都放置火。
原文
安藥中央，大火燒一炊，久即去大火，留小火養之，勿令絕。
白話
把藥丸放在爐子中央，用大火燒一頓飯的時間，之後撤去大火，留下小火慢慢養護，不要讓火熄滅。
原文
經一伏時出之，瓷器中研治下篩，再研，三日收之，使如澡豆法。
白話
經過一整天（一伏時）後取出，在瓷器中研磨、過篩，再研磨，三天後收起來，使用的方法如同澡豆。
原文
《廣濟方》療小兒疳痢困垂死者，取益母草煮食之，取足，瘥止，甚佳。
白話
《廣濟方》治療小兒疳痢病重瀕死的情況，取益母草煮來吃，吃到足夠的量，病癒就停止，效果很好。
原文
韋丹治女子因熱病，胎死腹中，搗此草並苗，令熟，以少許暖水和，絞取汁，頓服，良。
白話
韋丹治療婦女因為熱病導致胎兒死在腹中，將此草連同苗搗爛，使它熟透，用少許溫水調和，絞取汁液，一次服下，效果好。
原文
又主難產，搗取汁七大合，煎半，頓服，立下。無新者，以乾者一大握，水七合，煎服。又名郁臭草，又名苦低草。亦主馬齧，細切此草，和醋炒，敷之良。
白話
又主治難產，搗爛取汁七大合，煎煮到一半，一次服下，胎兒立刻產下。沒有新鮮的，就用乾燥的一大把，加水七合，煎煮服用。又名郁臭草，又名苦低草。也主治馬咬傷，將此草切細，和醋炒過，敷在傷口上效果好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。