原文
菥蓂子，生咸陽川澤及道旁，今處處有之。《爾雅》云：菥蓂，大薺。郭璞云：似薺 ，細葉，俗呼之曰老薺。蘇恭亦云：是大薺。又云：然菥蓂味辛，大薺味甘。
白話
菥蓂子，生長在咸陽的川澤和路旁，現在到處都有。《爾雅》說：菥蓂，就是大薺。郭璞說：像薺菜，葉子細小，民間稱之為老薺。蘇恭也說：是大薺。又說：然而菥蓂味道辛辣，大薺味道甘甜。
菥蓂子
菥蓂子
菥蓂子5 句
原文
陳藏器以大薺即是葶藶，非菥蓂，菥蓂大而扁，葶藶細而圓，二物殊也。而《爾雅》自有葶藶，謂之蕇（音典）。注云：實、葉皆似芥，一名狗薺。
白話
陳藏器認為大薺就是葶藶，不是菥蓂，菥蓂大而扁，葶藶細而圓，是兩種不同的東西。而《爾雅》中自有葶藶，稱為蕇（音典）。註釋說：果實、葉子都像芥菜，別名狗薺。
原文
大抵二物皆薺類，故人多不能細分，乃爾致疑也。四月、五月採，曝乾。古今眼目方中多用之。
白話
大概這兩種東西都是薺類，所以人們大多不能仔細區分，於是產生疑惑。四月、五月採摘，曬乾。古今治療眼病的方劑中多用它。
原文
崔元亮《海上方》：療眼熱痛淚不止，以菥蓂子一物，搗篩為末。
白話
崔元亮《海上方》：治療眼睛熱痛流淚不止，用菥蓂子這一味藥，搗碎過篩成粉末。
原文
欲臥，以銅箸點眼中，當有熱淚及惡物出，並去胬肉。可三、四十夜點之，甚佳。
白話
臨睡前，用銅筷子點入眼中，會有熱淚和壞東西流出，並且能去除胬肉。可以連續點三四十個晚上，效果非常好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。