原文
車前子，生真定平澤丘陵道路中，今江湖、淮甸、近京、北地處處有之。
白話
車前子，生長在真定的平野、沼澤、丘陵及道路旁，如今江湖、淮河一帶、京城附近、北方各地到處都有。
車前子
車前子
車前子5 句
原文
春初生苗，葉布地如匙面，累年者長及尺余，如鼠尾。花甚細，青色微赤。結實如葶藶，赤黑色。五月五日採，陰乾。今人五月採苗，七月、八月採實。人家園圃中或種之，蜀中尤尚。北人取根日乾，作紫菀賣之，甚誤所用。謹按《周南詩》云：采采芣苢。《爾雅》云：芣蘽，馬舄。馬舄，車前。
白話
初春長出幼苗，葉子鋪在地上像湯匙面，生長多年的植株可長到一尺多，像老鼠尾巴。花非常細小，青色略帶紅色。結的果實像葶藶，赤黑色。五月五日採摘，陰乾。現代人在五月採苗，七月、八月採果實。有的人家在園圃中種植，蜀中地區尤其盛行。北方人取它的根曬乾，冒充紫菀出售，這是嚴重的誤用。謹按《周南詩》說：「采采芣苢。」《爾雅》說：「芣蘽，就是馬舄。馬舄，就是車前。」
原文
郭璞云：今車前草，大葉當道，長穗，好生道邊，江東人呼為蝦蟆衣。
白話
郭璞說：現在的車前草，葉子大，生長在道路中間，穗長，喜歡長在路邊，江東人稱它為蝦蟆衣。
原文
陸機云：馬舄，一名車前，一名當道，喜在牛跡中生，故曰車前、當道也。
白話
陸機說：馬舄，又名車前，又名當道，喜歡生長在牛蹄印中，所以叫做車前、當道。
原文
幽州人謂之牛舌草，可鬻（與煮同）作茹，大滑。其子治婦人難產是也。然今人不復有啖者，其子入藥最多。駐景丸用車前、菟絲二物，蜜丸，食下服。古今為奇方。其葉今醫家生研，水解飲之。治衄血甚善。
白話
幽州人稱它為牛舌草，可以煮來當菜吃，口感很滑。它的種子治療婦女難產就是這個道理。但現在的人不再有人吃它，它的種子入藥用得最多。駐景丸用車前子、菟絲子兩味藥，做成蜜丸，飯後服用。從古至今都認為是奇效的方子。它的葉子現在醫家生搗，用水調和飲用。治療鼻出血非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。