原文
蓍實，生少室山谷，今蔡州上蔡縣白龜祠旁。其生如蒿，作叢。
白話
蓍草的果實，生長在少室山的山谷中，現在蔡州上蔡縣的白龜祠旁邊。它生長得像蒿草，成叢生長。
蓍實
蓍實
蓍實10 句
原文
高五、六尺，一本一、二十莖，至多者三、五十莖，生便條直，所以異於眾蒿也。
白話
高度約五、六尺，每一株有一、二十根莖，最多的有三、五十根莖，生長時枝條挺直，這就是它與其他蒿草不同的地方。
原文
秋後有花，出於枝端，紅紫色，形如菊；八月、九月採其實，日乾入藥。今醫家亦稀用。
白話
秋天過後會開花，花朵長在枝條頂端，紅紫色，形狀像菊花；八月、九月採收它的果實，曬乾後入藥。現在醫生也很少使用它。
原文
其莖為筮，以問鬼神，知吉凶，故聖人贊之，謂之神物。
白話
它的莖用來占卜，以請教鬼神，預知吉凶，所以聖人讚美它，稱之為神物。
原文
《史記龜策傳》曰：龜千歲乃遊於蓮葉之上。蓍百莖共一根。又其所生，獸無虎狼，蟲無毒螫。
白話
《史記·龜策傳》說：烏龜活到一千歲才會在蓮葉上遊玩。蓍草一百根莖共同長在一條根上。而且它生長的地方，野獸沒有虎狼，蟲子沒有毒刺。
原文
徐廣注曰：劉向云龜千歲而靈，蓍百年而一本生百莖。
白話
徐廣注釋說：劉向認為烏龜活到一千歲就有靈性，蓍草生長一百年，一株就會長出一百根莖。
原文
又褚先生云：蓍生滿百莖者，其下必有神龜守之，其上常有青雲覆之。
白話
另外褚先生說：蓍草長滿一百根莖的，它的下面一定有神龜守護，它的上面經常有青雲覆蓋。
原文
傳曰：天下和平，王道得，而著莖長丈，其叢生滿百莖。
白話
古書上說：天下和平，王道實現，蓍草的莖就會長到一丈長，而且叢生的蓍草會長滿一百根莖。
原文
方今世取蓍者，不能中古法度，不能得滿百莖，長丈者。取八十莖以上，蓍長八尺，即難得也。
白話
現在世上採集蓍草的人，不能符合古代的標準，無法得到長滿一百根莖、長度一丈的蓍草。能採到八十根莖以上、長度八尺的蓍草，就已經很難得了。
原文
人民好用卦者，取滿六十莖以上，長滿六尺者，即可用矣。今蔡州所上者，皆不言如此。然則此類其神物乎？故不常有也。
白話
百姓中喜歡用卦的人，取用長滿六十根莖以上、長度滿六尺的，就可以使用了。現在蔡州進貢的蓍草，都沒有提到這種情況。既然如此，這類蓍草難道是神物嗎？所以不經常出現啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。