原文
細辛，生華山山谷，今處處有之，然它處所出者，不及華州者真。其根細，而其味極辛，故名之曰細辛。二月、八月採根，陰乾用。今人多以杜蘅當之。杜蘅吐人，用時須細辨耳。
白話
細辛，生長在華山山谷，現在處處都有，但是其他地方出產的，不如華州產的真的。它的根細，味道極辛，所以叫做細辛。二月、八月採根，陰乾使用。現在的人多用杜蘅冒充它。杜蘅會使人嘔吐，使用時必須仔細辨別。
細辛
細辛
細辛4 句
原文
杜蘅春初於宿根上生苗，葉似馬蹄形狀，高三、二寸；莖如麥藁粗細，每窠上有五、七葉，或八、九葉，別無枝蔓；又於葉莖間罅內，蘆頭上貼地生紫花，其花似見不見；暗結實如豆大，窠內有碎子，似天仙子。苗葉俱青，經霜即枯。
白話
杜蘅在春初從宿根上長出苗，葉子像馬蹄形狀，高三二寸；莖像麥稈粗細，每叢上有五、七片葉，或八、九片葉，沒有其他枝蔓；又在葉莖間的縫隙內，蘆頭貼地生長紫色花，這種花似見非見；暗暗結實像豆子大小，叢內有碎子，像天仙子。苗和葉都是青色，經霜就枯萎。
原文
其根成窠，有似飯帚密鬧，細長四、五寸，微黃白色，味辛。
白話
它的根成叢，像飯帚一樣密集，細長四、五寸，微黃白色，味道辛。
原文
江淮俗呼為馬蹄香，以人多誤用，故此詳述之。
白話
江淮一帶俗稱它為馬蹄香，因為人們多誤用，所以在此詳細敘述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。