原文
澤瀉，生汝南池澤，今山東、河陝、江淮亦有之，以漢中者為佳。春生苗，多在淺水中。
白話
澤瀉，生長在汝南的池塘沼澤，現在山東、河陝、江淮一帶也有，以漢中出產的為佳。春天長出幼苗，大多在淺水中。
澤瀉
澤瀉
澤瀉11 句
原文
葉似牛舌草，獨莖而長；秋時開白花，作叢，似穀精草。五月、六月、八月採根，陰乾。今人秋末採，曝乾用。此物極易朽蠹，常須密藏之。漢中出者，形大而長，尾間有兩岐最佳。
白話
葉子像牛舌草，單獨一根莖而長；秋天開白花，成叢生長，像穀精草。五月、六月、八月採收根部，陰乾。現代人在秋末採收，曬乾使用。這種東西很容易腐爛生蟲，必須常常密閉收藏。漢中出產的，形狀大而長，尾部有兩個分叉的最好。
原文
《爾雅》謂之蕍（羊朱切），一名蕮（與舄同，私夕切）。
白話
《爾雅》稱它為蕍（讀音羊朱切），又名蕮（與舄字相同，讀音私夕切）。
原文
《素問》：身熱解墮，汗出如浴，惡風少氣，名曰酒風。
白話
《素問》說：身體發熱，懶散無力，出汗像洗澡一樣，怕風，氣短，這叫做酒風。
原文
治之以澤瀉、術各十分，麋銜五分，合以二指撮，為後飯。後飯者，飯後藥先，謂之後飯。
白話
用澤瀉、白朮各十分，麋銜五分，混合後用二指撮取藥末，在飯後服用。所謂後飯，是指飯後再服藥，稱為後飯。
原文
張仲景治雜病心下有支飲，苦冒，澤瀉湯主之。
白話
張仲景治療雜病，心下部位有支飲，病人感到頭暈目眩，用澤瀉湯主治。
原文
澤瀉五兩，術二兩，水二升，煎取半升，分溫再服。
白話
澤瀉五兩，白朮二兩，水二升，煎煮取半升，分兩次溫服。
原文
治傷寒有大、小澤瀉湯，五苓散輩，皆用澤瀉，行利停水為最要。
白話
治療傷寒有大澤瀉湯、小澤瀉湯，五苓散這一類方劑，都使用澤瀉，用來通行疏利停滯的水液是最重要的。
原文
深師治支飲，亦同用澤瀉、術，但煮法小別。先以水二升，煮二物，取一升。
白話
深師治療支飲，也同樣使用澤瀉、白朮，只是煎煮方法稍有不同。先用二升水，煮這兩味藥，取一升藥汁。
原文
又以水一升，煮澤瀉，取五合，合此二汁，分為再服。病甚欲眩者，服之必瘥。
白話
再用一升水，煮澤瀉，取五合藥汁，將這兩種藥汁混合，分成兩次服用。病情嚴重、快要眩暈的人，服用後必定痊癒。
原文
仙方亦單服澤瀉一物，搗篩，取末，水調，日分服六兩，百日體輕，久而健行。
白話
仙方也有單獨服用澤瀉這一味藥的，搗碎篩過，取藥末，用水調和，每日分次服用六兩，一百天後身體輕盈，長久服用能健步如飛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。