原文
黃精，舊不載所出州郡，但云生山谷，今南北皆有之。以嵩山、茅山者為佳。
白話
黃精，過去沒有記載所出產的州郡，只說生長在山谷中，如今南北各地都有。以嵩山、茅山出產的為最佳。
黃精
黃精
黃精13 句
原文
三月生苗，高一、二尺以來；葉如竹葉而短，兩兩相對；莖梗柔脆，頗似桃枝，本黃末赤；四月開細青白花，如小豆花狀；子白如黍，亦有無子者。
白話
三月份生長出幼苗，高度大約一、二尺；葉子像竹葉但較短，兩片兩片相對而生；莖桿柔軟脆弱，很像桃枝，根部黃色而末端帶紅色；四月份開細小的青白色花，像小豆花一樣；果實白色像黍米，也有不結果實的。
原文
根如嫩生薑，黃色；二月採根，蒸過曝乾用。
白話
根莖像嫩生薑，黃色；二月份採集根莖，蒸過後曬乾使用。
原文
今通八月採，山中人九蒸九曝，作果賣，甚甘美，而黃黑色。
白話
現在通常在八月份採集，山裡的人經過九次蒸煮九次曝曬，做成果實出售，味道非常甘甜美味，呈黃黑色。
原文
江南人說黃精苗葉，稍類鉤吻，但鉤吻葉頭極尖，而根細。
白話
江南人說黃精的幼苗和葉子，稍微類似鉤吻，但鉤吻的葉子尖端非常尖銳，而根很細。
原文
蘇恭注云：鉤吻蔓生，殊非此類，恐南北所產之異耳。
白話
蘇恭注解說：鉤吻是蔓生的，完全不是這類，恐怕是南北各地所產的不同罷了。
原文
初生苗時，人多采為菜茹，謂之筆菜，味極美，採取尤宜辨之。隋·羊公服黃精法云：黃精是芝草之精也。
白話
剛生長出幼苗時，人們大多採摘作為蔬菜食用，稱為筆菜，味道非常美味，採摘時尤其應該辨別清楚。隋朝羊公服黃精法說：黃精是芝草的精華。
原文
一名葳蕤，一名仙人餘糧，一名苟格，一名菟竹，一名垂珠，一名馬箭，一名白芨。二月、三月採根，入地八、九寸為上。
白話
另外一個名稱叫葳蕤，又叫仙人餘糧、苟格、菟竹、垂珠、馬箭、白芨。二月、三月採集根莖，深入地下八、九寸的為上品。
原文
細切一石，以水二石五斗，煮去苦味，漉出，囊中壓取汁，澄清，再煎如膏乃止。
白話
細細切成一石，用兩石五斗水，煮去苦味，過濾取出，裝入布袋中壓取汁液，澄清後，再煎煮成像膏狀才停止。
原文
以炒黑豆黃末相和，令得所，捏作餅子如錢許大。初服二枚，日益之，百日知。亦焙乾篩末，水服，功與上等。《抱朴子》云：服黃精花勝其實。
白話
用炒過的黑豆黃末混合均勻，揉捏成如銅錢大小的餅子。起初服用兩枚，逐日增加，一百天後可見效果。也可以烘乾篩成細末，用水服用，功效與上面相同。《抱朴子》說：服用黃精花比服用其果實更好。
原文
花，生十斛，干之可得五、六斗，服之十年，乃可得益。
白話
花，生長十斛，曬乾可得五、六斗，服用十年，才可以得到益處。
原文
又《博物志》云：天老謂黃帝曰：太陽之草，名黃精，餌之可以長生。
白話
另外《博物志》說：天老告訴黃帝說：太陽之草，名叫黃精，服食可以長生不老。
原文
世傳華佗漆葉青黏散云：青黏是黃精之正葉者，書傳不載，未審的否。
白話
世間相傳華佗的漆葉青黏散說：青黏是黃精的正面葉子，書本記載中沒有記載，不知道是否正確。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。