原文
天門冬，生奉高山谷，今處處有之。春生藤蔓，大如釵股，高至丈餘，葉如茴香，極尖細而疏滑，有逆刺，亦有澀而無刺者，其葉如絲杉而細散，皆名天門冬。
白話
天門冬，生長在奉高山谷中，現在到處都有。春天長出藤蔓，大小如髮釵的股叉，高度可達一丈多，葉子像茴香，非常尖細且稀疏光滑，有逆向的刺，也有粗糙而沒有刺的，它的葉子像絲杉而細小散亂，都叫做天門冬。
天門冬
天門冬
天門冬9 句
原文
夏生白花，亦有黃色者；秋結黑子，在其根枝旁。入伏後無花，暗結子。
白話
夏天開白花，也有黃色的；秋天結黑色的果實，長在根枝旁邊。入伏之後不開花，暗中結成果實。
原文
其根白，或黃紫色，大如手指，長二、三寸，大者為勝，頗與百部根相類，然圓實而長，一、二十枚同撮。二月、三月、七月、八月採根。四破之，去心，先蒸半炊間，曝乾。停留久仍濕潤，入藥時，重炕焙令燥。洛中出者，葉大稈粗，殊不相類。嶺南者無花，余無它異。
白話
它的根是白色，有的呈黃紫色，大小如手指，長二到三寸，大的更好，與百部根很相似，但是圓潤充實而較長，十到二十枚聚生在一起。二月、三月、七月、八月採挖根部。縱向剖成四片，除去木心，先蒸約半頓飯的時間，然後曬乾。放置久了仍然潮濕，入藥時再烘烤使之乾燥。洛中出產的葉大稈粗，與此很不相同。嶺南的沒有花，其餘沒有其他差異。
原文
謹按天門冬別名，《爾雅》謂之蘼（亡彼切），一名虋（與門同）冬。
白話
謹按天門冬的別名，《爾雅》稱它為蘼（讀音亡彼切），又叫做虋（與門同音）冬。
原文
《山海經》云：條谷之山，其草多芍藥、虋冬是也。
白話
《山海經》說：條谷山，那裡的草多是芍藥、虋冬，就是指這個。
原文
《抱朴子》及《神仙服食方》云：天門冬，一名顛棘。
白話
《抱朴子》及《神仙服食方》說：天門冬，又名顛棘。
原文
在東嶽名淫羊藿，在中嶽名天門冬，在西嶽名管松，在北嶽名無不愈，在南嶽名百部，在京陸山阜名顛棘，雖處處皆有，其名各異，其實一也。
白話
在東嶽叫做淫羊藿，在中嶽叫做天門冬，在西嶽叫做管松，在北嶽叫做無不愈，在南嶽叫做百部，在京陸山阜叫做顛棘，雖然到處都有，名稱各異，但其實是同一種東西。
原文
在北嶽地陰者尤佳，欲服之，細切，陰乾，搗下篩，酒調三錢匕，日五、六進之，二百日知，可以強筋髓，駐顏色，與煉成松脂同蜜丸益善。服者不可食鯉魚，此方以顛棘為別名。而張茂先以為異類。
白話
在北嶽陰濕之地生長的尤其好，想要服用它，細切，陰乾，搗碎過篩，用酒調和三錢匕，每天服用五到六次，二百天後見效，可以使筋骨強健、骨髓充實，容顏不衰，與煉製過的松脂一同用蜜調成丸藥效果更好。服用的人不可吃鯉魚，這個方子以顛棘為別名。而張茂先認為是不同種類。
原文
《博物志》云：天門冬莖間有刺，而葉滑者曰絺休，一名顛棘，根以浣縑素令白。越人名為浣草，似天門冬而非也。凡服此，先試浣衣如法者，便非天門冬。若如所說，則有刺而葉滑，便不中服。然今所有，往往是此類，用者須詳之。
白話
《博物志》說：天門冬莖上有刺，而葉子光滑的叫做絺休，又名顛棘，根用來洗白絹布。越人稱它為浣草，像天門冬但並不是。凡是服用這種藥，先用它來洗衣，如果洗得白，就不是天門冬。如果像所說的那樣，有刺而葉滑，就不適合服用。然而現在所有的，往往是這一類，使用的人須仔細辨別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。