本草圖經

不灰木

不灰木

不灰木3
原文
不灰木,出上黨,今澤、潞山中皆有之,蓋石類也。
白話
不灰木,產自上黨,現在澤州、潞州的山中都有出產,大抵是屬於石頭一類的。
原文
其色青白如爛木,燒之不燃,以此得名,或云滑石之根也,出滑石處皆有,亦名無灰木。採無時。
白話
它的顏色青白像腐爛的木頭,燒它卻不會燃燒,因此得名。有人說它是滑石的根本,出產滑石的地方都有,也叫做無灰木。採集沒有固定的時節。
原文
今處州山中出一種松石,如松干,而實石也,或云松久化為石,人家多取以飾山亭及琢為枕。雖不入藥,然與不灰木相類,故附之。
白話
現在處州山中出產一種松石,外形像松樹的樹幹,但實際上是石頭,有人說是松樹長久之後變化成石的。人們大多拿來裝飾山亭或雕琢成枕頭。雖然不當作藥材使用,但與不灰木類似,因此附錄在這裡。