原文
礜石，生漢中山谷及少室，今潞州亦有焉。性大熱，置水中令水不冰，又堅而拒火，燒之一日夕，但解散而不奪其堅。市人多取潔白石當之，燒即為灰也。此藥攻擊積聚痼冷之病為良。用之須真者乃佳。又有特生礜石，生西域。
白話
礜石，產於漢中的山谷和少室山，現在潞州也有。藥性大熱，放入水中能使水不結冰，而且堅硬能抵擋火燒，燒一整天一夜，只會散開而不會失去其堅硬。市場上的人大多拿潔白的石頭冒充它，燒了就變成灰。這種藥對於治療積聚、久冷之病效果很好。使用時必須用真品才好。還有一種特生礜石，產於西域。
礜石
礜石
礜石8 句
原文
張華《博物志》云：鸛伏卵時，取礜石周圍遶卵，以助暖氣。
白話
張華《博物志》說：鸛鳥孵卵時，取礜石圍繞在卵的周圍，用來幫助增加暖氣。
原文
方術家用之，取鸛巢中者為真，即此特生礜石也。
白話
方術家使用它，取鸛巢中的礜石才是真的，就是這種特生礜石。
原文
然此色難得，人多使漢中者，外形紫赤，內白如霜，中央有臼，形狀如齒，其塊小於白礜石，而肌粒大數倍，乃如小豆許。白礜石粒細，才若粟米耳。
白話
然而這種顏色的很難得到，人們大多使用漢中產的，外形紫紅色，內部白色如霜，中央有凹坑，形狀像牙齒，其塊狀比白礜石小，但肌理顆粒大數倍，大約像小豆那麼大。白礜石的顆粒細小，才像粟米而已。
原文
又有握雪礜石，出徐州西宋里山，入土丈餘，生於爛土石間，色白細軟如面也。又下條蒼石，生西域。蘇恭云：特生礜石，一名蒼礜石。而梁州特生，亦有青者。
白話
還有一種握雪礜石，產於徐州西邊的宋里山，深入土中一丈多，生長在爛土石之間，顏色白、質地細軟像麵粉。另外下一條蒼石，產於西域。蘇恭說：特生礜石，又名蒼礜石。而梁州特生的，也有青色的。
原文
房陵、漢川與白礜石同處，亦有青色者，多與特生同，但不入方用。今醫家多隻用礜石，即白礜石也。形類相近，如此尤宜詳擇之耳。古方治寒冷積聚，皆用礜石。
白話
房陵、漢川與白礜石產地相同，也有青色的，大多與特生礜石相同，但不入藥方使用。現在醫家大多只用礜石，就是白礜石。形狀相近，如此更應該仔細選擇。古方治療寒冷積聚，都用礜石。
原文
胡洽大露宿丸，主寒冷百病方：礜石煉、乾薑、桂心、皂莢、桔梗各三兩，附子二兩，六物搗篩，蜜丸，服如梧子五丸，日三，漸增，以知為度。
白話
胡洽的大露宿丸，主治寒冷百病的藥方：礜石（煉過）、乾薑、桂心、皂莢、桔梗各三兩，附子二兩，六味藥搗碎篩過，用蜜製成丸，服用如梧桐子大五丸，每日三次，逐漸增加，以見效為度。
原文
又有匈奴露宿丸、硫黃丸，並主積聚，及飲食不下，心腹堅實，皆用礜石。近世乃少用者。
白話
還有匈奴露宿丸、硫黃丸，都主治積聚，以及飲食不下、心腹堅實，都用礜石。近代就比較少用了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。