原文
長石，生長子山谷及泰山、臨淄，今惟路州有之。紋如馬齒，方而潤澤玉色。此石頗似石膏，但厚大，縱理而長為別耳。採無時。
白話
長石，生長在長子山谷以及泰山、臨淄，現在只有路州有。紋理像馬齒，方形且潤澤如玉色。這種石頭很像石膏，但更厚大，紋理縱向且較長作為區別。採集沒有固定時間。
長石
長石
長石5 句
原文
謹按《本經》理石、長石二物二條，其味與功效亦別。又云：理石如石膏順理而細。陶隱居云：理石亦呼為長理石。
白話
謹按《本經》記載，理石、長石是兩種不同的物品，分列兩條，它們的藥味與功效也不同。又說：理石像石膏一樣紋理順暢而細密。陶隱居說：理石也稱為長理石。
原文
蘇恭云：理石皮黃赤，肉白，作斜理，不似石膏，市人刮去皮以代寒水石，並當礜石。今靈寶丹用長、理石為一物。
白話
蘇恭說：理石外皮黃赤色，內部白色，具有斜紋理，不像石膏，市面上的人刮去外皮來代替寒水石，並且當作礜石使用。現在靈寶丹將長石和理石視為同一種東西。
原文
醫家相承用者，乃似石膏，與今潞州所出長石無異，而諸郡無復出理石，醫方亦不見單用，往往呼長石為長理石。
白話
醫家相傳承所用的，類似石膏，與現在潞州出產的長石沒有差別，而各郡不再出產理石，醫方也不見單獨使用，往往稱長石為長理石。
原文
又市中所貨寒水石，亦有帶黃赤皮者，不知果是理石否？
白話
又市面上所賣的寒水石，也有帶黃赤色外皮的，不知道究竟是不是理石？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。