原文
石硫黃，生東海牧羊山谷中及泰山、河西山，礬石液也。今惟出南海諸蕃。嶺外州郡或有，而不甚佳。以色如鵝子初出殼者為真，謂之崑崙黃。
白話
石硫磺，出產於東海牧羊山谷中以及泰山、河西山，是礬石的液體。現在只出產於南海各外國。嶺外州郡或許有，但質量不很好。以顏色像鵝蛋剛出殼的那種為真品，稱為崑崙黃。
石硫黃
石硫黃
石硫黃7 句
原文
其赤色者名石亭脂，青色者號冬結石，半白半黑名神驚石，並不堪入藥。
白話
其中紅色的叫做石亭脂，青色的稱為冬結石，半白半黑的叫做神驚石，都不能夠入藥。
原文
又有一種土硫黃，出廣南及榮州溪澗水中流出。其味辛性熱腥臭，主治疥瘡，殺蟲毒。
白話
又有一種土硫磺，出產於廣南以及榮州溪澗水中流出。它的味道辛辣，性質溫熱，帶有腥臭味，主要治療疥瘡，能殺蟲毒。
原文
又可煎煉成汁，以模䥱作器，亦如鵝子黃色。謹按古方書未有服餌硫黃者。
白話
又可以煎煉成汁，用模具鑄造做成器物，也像鵝蛋黃的顏色。謹慎查考古代方書，沒有服用硫磺的記錄。
原文
《本經》所說功用，止於治瘡蝕，攻積聚冷氣，腳弱等。
白話
《本經》所說的功用，僅限於治療瘡瘍腐蝕，攻擊積聚冷氣，腳弱等病症。
原文
而近世燧火煉治，為常服丸散，觀其制煉服食之法，殊無本源，非若乳石之有論議節度。
白話
而近代用燧火煉製，做成經常服用的丸散，看它的製作和服食方法，完全沒有本源，不像乳石那樣有理論和節度。
原文
故服之，其效雖緊，而其患更速，可不戒之。
白話
所以服用它，雖然效果迅速，但造成的禍患也更加快速，怎能不警戒呢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。