原文
石膽，生羌道山谷羌里句青山，今惟信州鉛山縣有之。生於銅坑中，採得煎煉而成。又有自然生者，尤為珍貴。並深碧色。入吐風痰藥用最快。二月庚子辛丑日採。
白話
石膽，生長在羌道山谷羌里句青山，現在只有信州鉛山縣有出產。它生長在銅礦坑中，開採後經過煎煉而成。另外也有自然生成的，尤其珍貴。顏色都是深碧色。用於催吐風痰的藥中，效果最快。在二月庚子、辛丑日採收。
石膽
石膽
石膽6 句
原文
蘇恭云：真者，出蒲州虞鄉縣東亭谷窟及薛集窟中，有塊如雞卵者為真。今南方醫人多使之。
白話
蘇恭說：真正的石膽，產於蒲州虞鄉縣東亭谷窟和薛集窟中，有像雞蛋那樣的塊狀者才是真的。現在南方的醫生大多使用它。
原文
又著其說云：石膽最上出蒲州，大者如拳，小者如桃慄，擊之縱橫解，皆成疊文，色青，見風久則綠，擊破，其中亦青也。
白話
又記載其說法：最好的石膽產於蒲州，大的像拳頭，小的像桃子或栗子，敲擊它會縱橫裂開，都呈現疊紋，顏色青，暴露在風中久了會變綠，敲破後，裡面也是青色的。
原文
其次出上饒、曲江銅坑間者，粒細有廉稜，如釵股米粒。本草注言：偽者以醋揉青礬為之。今不然，但取粗惡石膽合硝石銷溜而成。
白話
其次產於上饒、曲江銅礦坑之間的，顆粒細小有棱角，像釵股或米粒。《本草》注說：偽造的是用醋揉搓青礬製成。現在不是這樣，只是取粗糙劣質的石膽混合硝石熔化澆鑄而成。
原文
今塊大色淺，渾渾無脈理，擊之則碎無廉稜者，是也。
白話
現在塊頭大、顏色淺、渾濁沒有紋理，敲擊就碎、沒有棱角的，就是這種。
原文
亦有挾石者，乃削取石膽床，溜造時投消汁中，及凝則相著也。
白話
也有夾雜石頭的，是削取石膽的礦床，在澆鑄時投入硝石溶液中，等到凝固時就互相附著了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。