惠直堂經驗方

卷四

齒縫血條

卷四/怪症門2
原文
齒中出血如條。繫上熱下虛。內用防風、羌活、黃連、人參、茯苓、麥冬煎服。
白話
牙齒縫中流出像線條一樣的血液。這是因為上焦有熱、下焦虛弱所致。內服藥方用防風、羌活、黃連、人參、茯苓、麥門冬煎煮服用。
原文
外用香附、青鹽、百草霜、骨碎補各等分為末擦之。其香附須用生薑汁製過。
白話
外用藥方用香附、青鹽、百草霜、骨碎補各等份,研磨成粉末擦拭患處。其中香附必須先用生薑汁炮製過。