原文
患蚌珠。以河蚌蛤水養淨對剖。取肉半個貼患處。蚌肉熱又換。貼數次即愈。又治內蚌珠。取老蚌一個水養淨。輕輕取起。放於干處。俟其開口。即入冰片末數分。露一宿化為水。傾入患處。以小盆盛接。再傾進之。三次即愈。如無蚌。用大田螺亦可。兼治耳病並痔瘡。
白話
罹患蚌珠（一種眼部疾病）。用河蚌或蛤蜊以水養乾淨，對半剖開，取半邊肉貼在患處。蚌肉變熱就更換，貼數次就會痊癒。又治療內蚌珠：取一個老蚌用水養乾淨，輕輕取出，放在乾燥處，等牠張開殼時，立即放入數分冰片粉末，露天放置一晚，化成水後，倒入患處，用小盆承接，再反覆倒入，三次就會痊癒。如果沒有蚌，用大田螺也可以。這個方法同時能治療耳病和痔瘡。