原文此症起於手者。頃刻紅絲長至胸。瘡起於足。頃刻紅絲到腹。死在旦夕。初起時兩頭繩線縛住紅絲。即將瘡頭刺出毒血。嚼浮萍草敷之愈。白話提出修訂這種病症如果從手部開始發作,很快地紅色的絲線就會蔓延到胸部;如果瘡從腳部開始,轉眼間紅絲就會到達腹部,病人可能在短時間內死亡。剛發作時,要用繩線在紅絲的兩端綁住,然後立刻把瘡頭刺破,放出毒血,再嚼碎浮萍草敷在傷口上,就能痊癒。